1
00:00:03,100 --> 00:00:12,000
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:28,000 --> 00:00:35,800
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,800 --> 00:00:43,200
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,200 --> 00:00:51,000
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:51,000 --> 00:00:58,600
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,600 --> 00:01:02,400
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,400 --> 00:01:06,800
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,800 --> 00:01:10,200
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,200 --> 00:01:14,000
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,000 --> 00:01:22,200
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,200 --> 00:01:25,800
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,800 --> 00:01:31,000
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:37,000 --> 00:01:40,900
[Епизод 26]

15
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
внимавай

16
00:01:43,200 --> 00:01:46,800
Планинската пътека е груба. Въпреки че мястото е уединено,

17
00:01:46,800 --> 00:01:49,600
но е спокойно място.

18
00:01:52,740 --> 00:01:54,610
Почти стигнахме.

19
00:01:56,600 --> 00:01:58,300
Бъдете внимателни.

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,400
Тук сме.

21
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
Вижте.

22
00:02:04,400 --> 00:02:06,200
Това наистина ли е вашият дом?

23
00:02:06,200 --> 00:02:08,200
точно така Аз живея тук.

24
00:02:08,200 --> 00:02:10,400
Въпреки че е малко място,

25
00:02:10,400 --> 00:02:14,000
Има всичко необходимо. Нека те разведа наоколо.

26
00:02:15,200 --> 00:02:18,400
Дори в този момент ме лъжеш.

27
00:02:18,400 --> 00:02:20,700
Той наистина ме подцени.

28
00:02:20,700 --> 00:02:25,100
Търпях Sun Shijie толкова дълго време. Мога да се примиря и с това.

29
00:02:29,400 --> 00:02:31,000
влизай

30
00:02:32,830 --> 00:02:34,590
Гледайте стъпките.

31
00:02:36,400 --> 00:02:38,200
Ние сме тук.

32
00:02:39,500 --> 00:02:42,200
Чен Боюан, ти най-накрая се показа.

33
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
Заобиколете го.

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,800
Какво...Какво искаш?

35
00:02:46,800 --> 00:02:47,600
какво става

36
00:02:47,600 --> 00:02:50,400
Чен Боюан, стоте таела сребро, които ми дължиш,

37
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
Кога ще ми върнеш парите?

38
00:02:53,300 --> 00:02:55,400
Лин Шаочун не ти ли плати сто таела от мое име?

39
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
точно така Тя се е отплатила за принципите. Но все още ни дължиш лихвите.

40
00:02:58,400 --> 00:02:59,600
Няма да се разминете с това!

41
00:02:59,600 --> 00:03:00,800
Интереси... аз...

42
00:03:00,800 --> 00:03:04,200
Лин Шаочун? какво става

43
00:03:04,200 --> 00:03:05,400
аз... аз...

44
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
какво се случва

45
00:03:18,400 --> 00:03:20,800
Вие ли сте четвъртата млада любовница?

46
00:03:20,800 --> 00:03:23,800
Третата млада господарка винаги се е грижела за мен.

47
00:03:23,800 --> 00:03:27,600
Но ти се появи днес, как мога да ти помогна?

48
00:03:27,600 --> 00:03:30,800
Аз принадлежа към вътрешната част на къщата. Не е обичайно да мога да те срещна.

49
00:03:30,800 --> 00:03:35,200
Тъй като семейство Сун дължи много на семейство Чен, сигурен съм, че можем малко да променим правилата.

50
00:03:35,200 --> 00:03:37,400
Знам, че мъжете имат своята гордост.

51
00:03:37,400 --> 00:03:41,600
Никой не обича да моли приятели за безплатни ястия.

52
00:03:41,600 --> 00:03:45,600
Имам идея, която може да облекчи положението ви.

53
00:03:45,600 --> 00:03:48,800
Вече няма да се налага да се криете от кредиторите си.

54
00:03:48,800 --> 00:03:50,700
искаш ли да го чуеш

55
00:03:51,800 --> 00:03:54,700
Разбира се.

56
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
аз слушам

57
00:03:57,400 --> 00:03:59,800
Имам едно условие.

58
00:03:59,800 --> 00:04:01,900
Назовете го Четвърта млада господарка.

59
00:04:06,300 --> 00:04:09,400
Отведете Taoyao от столицата, но моля, не я наранявайте.

60
00:04:09,400 --> 00:04:11,000
Няма проблеми!

61
00:04:11,800 --> 00:04:14,600
Четвърта млада любовница, това е точно в моята алея.

62
00:04:14,600 --> 00:04:16,200
много добре

63
00:04:18,200 --> 00:04:19,400
Таояо,

64
00:04:19,400 --> 00:04:21,400
Да бягаме!

65
00:04:21,400 --> 00:04:23,900
Бягай! Ааааа!

66
00:04:25,800 --> 00:04:27,200
Ще ми върнеш ли парите?

67
00:04:27,200 --> 00:04:28,400
ще го направя ще го направя!

68
00:04:28,400 --> 00:04:32,800
ще го направя! Но нямам пари в себе си. Можеш да ме претърсиш.

69
00:04:32,800 --> 00:04:35,300
- Няма пари? 
 - Наистина нямам пари.

70
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
Бийте го!

71
00:04:43,190 --> 00:04:44,200
- Ох! 
 - Как смееш да закъсняваш с плащанията си?

72
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
Престани!

73
00:04:47,000 --> 00:04:48,100
Не ме удряй повече!

74
00:04:48,100 --> 00:04:49,800
Спри! Престани!

75
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
- Връщаш ли ми парите? 
 - Аз съм!

76
00:04:52,000 --> 00:04:54,100
Как ще направим това?

77
00:04:54,100 --> 00:04:57,000
аз... аз...

78
00:04:57,000 --> 00:04:59,800
ти добре ли си

79
00:04:59,800 --> 00:05:02,200
Как изглежда това момиче?

80
00:05:02,200 --> 00:05:06,400
Продай я на публичен дом. Това ще е повече от това, което ти дължа.

81
00:05:06,400 --> 00:05:09,400
Тя може да плаща инструменти. И тя може да пее.

82
00:05:09,400 --> 00:05:12,800
- Чен Боюан... 
 -Тя може да прави пет taels на ден. Това са сто таела за двадесет дни.

83
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
Задръжте я колкото дълго искате.

84
00:05:15,200 --> 00:05:18,800
Десет години, двадесет години. Няма да загубите пари от това.

85
00:05:20,000 --> 00:05:23,800
Чен Боюан, ти си подъл човек.

86
00:05:23,800 --> 00:05:25,000
Това е идея.

87
00:05:25,000 --> 00:05:27,600
Отведи я.

88
00:05:27,600 --> 00:05:29,100
Разбрано.

89
00:05:29,800 --> 00:05:33,000
Чен Боюан! как можеш

90
00:05:33,000 --> 00:05:37,600
Ще се върна да те преследвам дори след като умра.

91
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Това е мястото.

92
00:06:10,800 --> 00:06:12,200
Шиджи!

93
00:06:12,200 --> 00:06:13,900
Моят син!

94
00:06:15,100 --> 00:06:19,200
- Най-старият млад майстор.
 - Най-накрая те виждам. Как трябва да си страдал.

95
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
Как може да живееш на такова място!

96
00:06:21,200 --> 00:06:24,000
След като жената те напусна, ела с мен у дома.

97
00:06:24,000 --> 00:06:25,200
Най-старият млад господар, хората казват така

98
00:06:25,200 --> 00:06:28,000
Най-ценното нещо е изгубената душа да се върне у дома. Всичко ще е наред.

99
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Ела с нас

100
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Каква изгубена душа! Внимавай с думите си.

101
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
Сине, не обръщай внимание на наложница Мей. Тя не знае какво говори.

102
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
Ела с мен у дома.

103
00:06:37,200 --> 00:06:39,400
майка,

104
00:06:39,400 --> 00:06:43,500
Едва днес го разбрах

105
00:06:43,500 --> 00:06:47,600
Нямах нищо, след като излязох от вкъщи.

106
00:06:47,600 --> 00:06:51,700
Не можех да осигуря жената, която обичам. Дори не мога да се храня.

107
00:06:51,700 --> 00:06:55,600
Наистина не ставам за нищо.

108
00:06:55,600 --> 00:06:56,900
това не е истина

109
00:06:56,900 --> 00:06:59,800
Прекаляваш с мислите. Просто се прибери с мен.

110
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
това е наред

111
00:07:01,800 --> 00:07:06,400
От днес нататък искам да съм независим.

112
00:07:06,400 --> 00:07:10,600
Ако се върне един ден и види, че имам всичко.

113
00:07:10,600 --> 00:07:12,800
Тя нямаше да ме изостави отново.

114
00:07:13,700 --> 00:07:16,200
Тя нямаше да си тръгне отново. Не бих си тръгнал.

115
00:07:16,200 --> 00:07:17,600
син!

116
00:07:19,200 --> 00:07:20,600
син!

117
00:07:20,600 --> 00:07:24,000
какво става Плашиш ме.

118
00:07:24,000 --> 00:07:26,800
Майко, моля те, погрижи се за себе си и за татко.

119
00:07:26,800 --> 00:07:29,200
Когато направя име, ще се прибера.

120
00:07:29,200 --> 00:07:31,500
- Ще се прибера. 
 - Синко!

121
00:07:31,500 --> 00:07:32,600
син!

122
00:07:32,600 --> 00:07:36,100
Госпожо, младият учител сам го каза. Рано или късно ще се прибере.

123
00:07:37,200 --> 00:07:40,400
Как да не се притеснявам? Просто млъкни.

124
00:07:40,400 --> 00:07:42,700
Моят син! Моят син!

125
00:07:43,600 --> 00:07:44,900
какво...

126
00:07:44,900 --> 00:07:49,300
Не съм виновен, че най-големият млад господар не иска да се прибере у дома.

127
00:07:49,300 --> 00:07:51,100
да вървим

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,800
Подслон за дъжд.

129
00:08:05,800 --> 00:08:08,000
Роджър!

130
00:08:22,500 --> 00:08:24,200
Има засада!

131
00:08:45,600 --> 00:08:48,000
Кой те изпрати?

132
00:08:48,000 --> 00:08:50,500
не!

133
00:08:54,900 --> 00:08:56,600
Той е мъртъв.

134
00:09:04,000 --> 00:09:06,400
Нащрек!

135
00:09:10,600 --> 00:09:13,000
Защо искаха тази фибичка?

136
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
Сега се сещам.

137
00:09:16,600 --> 00:09:20,200
Liu Huilan ми даде тази фиби, преди да почине.

138
00:09:21,000 --> 00:09:23,900
Има ли нещо специално с тази фибичка?

139
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
Лист хартия?

140
00:09:34,800 --> 00:09:37,000
За съжаление целият беше мокър от дъжда.

141
00:09:37,000 --> 00:09:39,800
Лиу Хуилан трябва да е разбрала, че Дивите вълци я преследват.

142
00:09:39,800 --> 00:09:44,400
Ето защо тя ти даде тази фиба, за да те насочи къде са дивите вълци.

143
00:09:44,400 --> 00:09:46,000
Диви вълци?

144
00:09:46,000 --> 00:09:50,400
Дивите вълци са най-свирепите бандити в този край. Те влизат с взлом и обират къщите на хората и са извършили много лоши неща.

145
00:09:50,400 --> 00:09:54,400
Но те са хитри. Изпратихме войски тук, но не успяхме да ги изкореним.

146
00:09:54,400 --> 00:09:58,400
Един ден една жена се появи и заяви, че е съпругата на дивия вълк.

147
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
Тя не издържа на мъките и избяга.

148
00:10:00,800 --> 00:10:04,800
Тя беше готова да ни помогне да ги заловим всичките.

149
00:10:04,800 --> 00:10:07,000
Жената беше Лю Хуилан.

150
00:10:07,900 --> 00:10:10,100
разбирам

151
00:10:12,000 --> 00:10:14,400
Трябва да са същите мъже, които претърсиха вещите ми.

152
00:10:14,400 --> 00:10:17,600
Изглежда, че Дивите вълци са ни последвали чак дотук.

153
00:10:17,600 --> 00:10:20,300
Тази фиби трябва да е това, което търсят.

154
00:10:24,200 --> 00:10:25,600
Роджър!

155
00:10:25,600 --> 00:10:28,300
Подредете това място.

156
00:10:46,300 --> 00:10:48,600
какво правиш

157
00:10:48,600 --> 00:10:51,000
През цялото време сме на път.

158
00:10:51,000 --> 00:10:54,600
Няма време за пране. Поръсвам малко прах от крушов цвят върху дрехите си.

159
00:10:54,600 --> 00:10:58,000
Мирише малко по-добре.

160
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Ти си толкова иновативен.

161
00:11:04,000 --> 00:11:06,400
Защо пътувахте сам до град Му?

162
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
Преследвам длъжника си.

163
00:11:07,600 --> 00:11:09,200
Наистина изглеждаш ролята.

164
00:11:09,200 --> 00:11:12,300
Вашият длъжник трябва наистина да е пострадал.

165
00:11:12,300 --> 00:11:14,400
разбира се

166
00:11:14,400 --> 00:11:16,800
Кой е този нещастник?

167
00:11:16,800 --> 00:11:19,400
Човек на име Sun Junhao.

168
00:11:32,400 --> 00:11:34,700
Какво ти дължеше?

169
00:11:36,600 --> 00:11:38,400
Беше самонадеян.

170
00:11:38,400 --> 00:11:42,600
Той ме обиди. Ще го накарам да плати.

171
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
Когато го намеря, ще го накарам да се влюби в мен.

172
00:11:46,000 --> 00:11:48,600
Тогава ще го зарежа.

173
00:11:50,600 --> 00:11:53,000
Как ви харесва планът ми?

174
00:11:56,400 --> 00:11:57,600
Това е страхотна идея!

175
00:11:57,600 --> 00:12:01,400
Този човек няма късмет.

176
00:12:11,860 --> 00:12:14,920
Това е sp замръзване. Кога могат да изсъхнат дрехите?

177
00:12:14,920 --> 00:12:17,970
Чакай малко. Скоро.

178
00:13:16,250 --> 00:13:18,150
каква е тази песен

179
00:13:18,150 --> 00:13:21,720
Никога не съм го чувал. Толкова е красиво.

180
00:13:23,060 --> 00:13:27,570
Това е песен от пасищата. Това успокоява тези самотни хора.

181
00:13:27,570 --> 00:13:32,580
Може би ще ви стане по-топло, след като чуете това.

182
00:13:32,580 --> 00:13:36,780
Това означава ли... че си самотен?

183
00:13:38,670 --> 00:13:42,700
Повечето от тези, които живеят в отдалечени райони, са самотни.

184
00:13:44,410 --> 00:13:46,400
Защо не се върна в града?

185
00:13:46,400 --> 00:13:50,150
Това място не е като столицата, но все пак има тълпи.

186
00:13:50,150 --> 00:13:54,750
Когато сте заобиколени от добра храна и неща за вършене, вече няма да се чувствате самотни.

187
00:13:56,040 --> 00:13:57,890
Ако отида за комфорта,

188
00:13:57,890 --> 00:14:00,410
ще има повече самотни хора.

189
00:14:43,980 --> 00:14:46,830
Добро утро, втори млад господар.

190
00:14:48,020 --> 00:14:50,520
Втори млади господарю, приключихме с опаковането и сме готови да тръгваме.

191
00:14:50,520 --> 00:14:53,710
добре Вземете няколко силни мъже и ескортирайте госпожица Янг обратно.

192
00:14:53,710 --> 00:14:56,530
- да 
 - Назад къде?

193
00:14:56,530 --> 00:14:58,980
няма да се върна. Отивам в Му Сити.

194
00:14:58,980 --> 00:15:01,540
Няма начин. Дивият вълк те преследва.

195
00:15:01,540 --> 00:15:03,790
Те няма да се откажат, докато не получат фибите.

196
00:15:03,790 --> 00:15:06,790
Ако настояваш да дойдеш, може да е опасно.

197
00:15:06,800 --> 00:15:09,970
не ме е страх Няма нищо в тази фиба.

198
00:15:09,970 --> 00:15:11,580
Просто им го дайте, ако го искат толкова много.

199
00:15:11,580 --> 00:15:14,920
Не биха повярвали, че няма нищо в него.

200
00:15:17,150 --> 00:15:20,930
това е достатъчно. Само ще ни пречиш по пътя.

201
00:15:20,930 --> 00:15:22,750
- Жиу, изпрати нашия гост. 
 - да

202
00:15:22,750 --> 00:15:27,910
Запазете го. нямам нужда от теб Ще отида до Му Сити сам.

203
00:15:27,910 --> 00:15:30,980
Мислех, че ще се грижим един за друг, ако дойда.

204
00:15:30,980 --> 00:15:36,120
Сега, след като мислите, че ви създавам проблеми, тогава няма да ви безпокоя. сега ще си тръгна

205
00:15:36,120 --> 00:15:38,210
Остават още два дни пътуване от град Му.

206
00:15:38,210 --> 00:15:40,560
Дивият вълк щеше да намери възможност да направи засада по пътя.

207
00:15:40,560 --> 00:15:42,810
Моля, просто се върнете.

208
00:16:03,010 --> 00:16:06,770
Той е толкова дребен. Един джентълмен би се погрижил за мен през целия път.

209
00:16:06,770 --> 00:16:09,980
Кой би зарязал момиче по този начин?

210
00:16:09,980 --> 00:16:16,220
Не мога да ходя повече. Без треньор свърших тук.

211
00:16:40,210 --> 00:16:45,270
Вие хора ли сте... вълци или кучета?

212
00:16:45,270 --> 00:16:47,110
Не се приближавай!

213
00:16:52,520 --> 00:16:57,280
Ще те ударя, ако се приближиш! Махай се!

214
00:16:57,280 --> 00:16:59,480
Махай се!

215
00:17:17,700 --> 00:17:19,580
Не се приближавай!

216
00:17:24,490 --> 00:17:27,680
Някой да ми помогне!

217
00:17:28,680 --> 00:17:31,870
помощ!

218
00:17:45,610 --> 00:17:48,990
Възможно ли е животните да се изтощават?

219
00:17:51,130 --> 00:17:55,950
Това беше близо. Сега съм в безопасност.

220
00:18:03,730 --> 00:18:05,150
Бъдете спокойни!

221
00:18:05,150 --> 00:18:08,060
Не те ли хващат трудно?

222
00:18:08,060 --> 00:18:09,840
Значи ти си Дивият вълк?

223
00:18:09,840 --> 00:18:14,990
Добро око. Сега го изплюйте. Какво ти каза Liu Huilan?

224
00:18:14,990 --> 00:18:17,230
какво направи тя И какво ти даде тя?

225
00:18:17,230 --> 00:18:20,340
Срещал съм я само веднъж. Защо ще ми даде нещо?

226
00:18:20,340 --> 00:18:23,970
Мислите ли, че всеки е крадец, който просто краде чужди неща?

227
00:18:23,970 --> 00:18:27,920
Не се забърквай с мен. Ако не ми кажеш, ще те убия.

228
00:18:27,930 --> 00:18:31,790
Убийте ме колкото искате. Казах ти, нямам нищо.

229
00:18:31,800 --> 00:18:36,250
Е, тогава няма смисъл да те задържам. Може би трябва да нахраним кучетата с теб.

230
00:18:36,250 --> 00:18:39,830
- Убий я. 
 - Недейте! Имам го.

231
00:18:39,830 --> 00:18:41,350
Нека го припомня.

232
00:18:41,350 --> 00:18:43,370
Изплюй го.

233
00:18:47,670 --> 00:18:51,470
Сега се сещам. Преди мис Лиу да мине, ми даде дървена фибичка.

234
00:18:51,470 --> 00:18:55,900
Но беше безполезен, така че го хвърлих. Сега, къде го оставих?

235
00:18:55,900 --> 00:19:00,400
По-добре ми кажи истината и не се забърквай с мен.

236
00:19:04,600 --> 00:19:08,560
Сега се сещам. Оставих го в Yuelai Inn.

237
00:19:08,560 --> 00:19:14,260
Или... в изоставения храм.

238
00:19:15,570 --> 00:19:19,350
чакай Вашите хора не са ли вече посетили там?

239
00:19:19,360 --> 00:19:23,790
Шефе, претърсихме щателно хана. Нямаше нищо.

240
00:19:23,790 --> 00:19:26,450
Но никой от мъжете, които са ходили в храма, не се е върнал.

241
00:19:26,450 --> 00:19:28,590
Не можем да пропуснем нищо.

242
00:19:28,590 --> 00:19:33,320
Изгорете хана и храма. Не можем да оставим и тази жена жива.

243
00:19:33,320 --> 00:19:36,350
Грижи се за нея.

244
00:19:36,350 --> 00:19:38,040
а?

245
00:19:42,980 --> 00:19:45,380
Убийте тези бандити. Не пропускайте никого!

246
00:19:45,380 --> 00:19:47,590
Убий!

247
00:20:10,490 --> 00:20:12,120
тръгвай!

248
00:20:15,980 --> 00:20:17,400
Искаш да ме убиеш?

249
00:20:17,400 --> 00:20:21,140
Наивен. Втори млади господарю, защо не ме оставиш на мира?

250
00:20:21,140 --> 00:20:24,400
виж се Сега ще се убиеш.

251
00:20:31,320 --> 00:20:32,900
Втори млад майстор.

252
00:20:33,520 --> 00:20:35,840
Братя, да вървим!

253
00:20:38,220 --> 00:20:39,610
Спрете да ги гоните!

254
00:20:39,610 --> 00:20:42,380
Нека си дадем почивка и да превържем раните ви.

255
00:20:42,380 --> 00:20:45,220
Ще има лекар за нас, когато излезем оттук.

256
00:20:45,220 --> 00:20:47,080
да

257
00:20:48,450 --> 00:20:51,620
Втори млади господарю, защо си тук?

258
00:20:53,130 --> 00:20:58,810
Second Young Master се притесняваше, че ще останеш сам, затова те следваме.

259
00:21:00,780 --> 00:21:02,410
Благодаря ти, че спаси живота ми.

260
00:21:02,410 --> 00:21:04,520
Не трябва да си тук за дълго.

261
00:21:04,520 --> 00:21:07,350
Дивият вълк избяга сега, но ще се върне отново.

262
00:21:07,350 --> 00:21:09,280
Ще накарам няколко мъже да те отведат у дома.

263
00:21:09,280 --> 00:21:11,710
Не, няма да се върна.

264
00:21:11,710 --> 00:21:14,220
Всички сме късметлии, че сме живи.

265
00:21:14,220 --> 00:21:18,270
Ако някой умре за теб следващия път, как можеш да живееш с това?

266
00:21:20,140 --> 00:21:22,450
Ние убихме трите диви кучета за вас.

267
00:21:22,450 --> 00:21:25,160
Не можа да се защитиш, но въпреки това настоя да отидеш в Му Сити.

268
00:21:25,160 --> 00:21:27,630
Вие само карате другите да умрат за вас.

269
00:21:27,630 --> 00:21:31,340
Ако това не те интересува, прави каквото искаш.

270
00:21:36,390 --> 00:21:39,720
съжалявам Създадох ти неприятности.

271
00:21:39,720 --> 00:21:44,380
Не обвинявайте Second Young Master. Той е добросърдечен. Той просто се тревожи за теб.

272
00:21:44,380 --> 00:21:46,950
аз знам Той е герой.

273
00:21:46,950 --> 00:21:48,760
Утре ще те заведа у дома.

274
00:21:48,760 --> 00:21:50,240
не!

275
00:21:50,950 --> 00:21:53,130
Все още отивам в Му Сити.

276
00:22:17,170 --> 00:22:19,700
<i>- Дижу. 
 - Учителю.</i>

277
00:22:19,700 --> 00:22:21,920
<i>Не можете да овладеете инструмента за един ден.</i>

278
00:22:21,920 --> 00:22:24,880
<i>Пръстите ви са ожулени. Не болят ли?</i>

279
00:22:24,880 --> 00:22:27,420
<i>Разбира се, че болят. Но мадам ми каза,</i>

280
00:22:27,420 --> 00:22:30,450
<i>едно момиче трябва да е отлично в гучин, шах, писане и рисуване.</i>

281
00:22:30,450 --> 00:22:34,120
<i>Само така бъдещият й съпруг щеше да я цени и обича.</i>

282
00:22:34,120 --> 00:22:37,180
<i>Но ако един мъж те харесва само заради тези неща,</i>

283
00:22:37,180 --> 00:22:41,640
<i>той не е добър човек, на когото да разчитате.</i>

284
00:22:41,640 --> 00:22:47,460
<i>Учителю, тогава на какъв човек може да разчита добър човек?</i>

285
00:22:47,460 --> 00:22:51,400
<i>Ще разбереш дали е добър човек само като го погледнеш.</i>

286
00:22:51,400 --> 00:22:53,340
<i>Добрият човек се цели в света.</i>

287
00:22:53,340 --> 00:22:56,170
<i>Той би имал амбиция като орел.</i>

288
00:22:56,170 --> 00:22:59,930
<i>Той би бил силен като планинските скали и щеше да има състрадание към нещастните.</i>

289
00:22:59,930 --> 00:23:01,750
<i>Той би уважавал всеки.</i>

290
00:23:01,750 --> 00:23:06,330
<i>Той щеше да избере кариера, да се придържа към нея и да се бори за достойнството си цял живот.</i>

291
00:23:06,330 --> 00:23:10,420
<i>Но никое друго момиче не може да се мери с такъв мъж.</i>

292
00:23:10,420 --> 00:23:15,650
<i>Той би искал благородно момиче, което превъзхожда във всичко.</i>

293
00:23:16,500 --> 00:23:18,790
<i>Ако един мъж наистина те обича,</i>

294
00:23:18,790 --> 00:23:22,390
<i>не можеше да го е грижа за тези фиксирани стойности.</i>

295
00:23:22,390 --> 00:23:25,470
<i>Той би ви харесал цялата.</i>

296
00:23:25,470 --> 00:23:27,660
<i>Обичам те такъв какъвто си.</i>

297
00:23:58,850 --> 00:24:00,810
Знам, че те е грижа за мен.

298
00:24:00,810 --> 00:24:03,170
Но все пак отивам в Му Сити.

299
00:24:10,480 --> 00:24:15,090
Тъй като Дивите вълци са ме набелязали, отнема повече време, за да се върна в окръг Менг, отколкото да отидеш до Му Сити.

300
00:24:15,090 --> 00:24:19,810
Вашите хора и коне също са ранени. Как можеш да ме защитиш от дивите вълци на гърба ми?

301
00:24:19,810 --> 00:24:22,440
Всъщност съм по-безопасен да съм с теб.

302
00:24:27,740 --> 00:24:29,440
Също така

303
00:24:31,340 --> 00:24:34,730
ти се нарани, за да ме спасиш.

304
00:24:34,730 --> 00:24:39,060
Ако те напусна, без да ти помогна, как мога да бъда спокоен?

305
00:24:46,670 --> 00:24:50,530
Винаги съм упорит. Каквото и да реша, непременно ще го направя.

306
00:24:50,530 --> 00:24:52,960
Тръгнах на това дълго и мъчително пътуване, за да отида в град Му.

307
00:24:52,960 --> 00:24:56,200
Сега, когато Mu City е близо, няма да се откажа лесно.

308
00:25:12,810 --> 00:25:15,410
Ти... Защо ме гледаш по този начин?

309
00:25:17,660 --> 00:25:22,100
Не мислиш да ме вържеш и да ме завлечеш, нали?

310
00:25:22,100 --> 00:25:24,230
Да се справя с непокорна жена,

311
00:25:24,230 --> 00:25:27,520
този метод е най-простият и ефективен.

312
00:25:27,520 --> 00:25:29,070
Не, не, не.

313
00:25:30,890 --> 00:25:34,250
Дори да ме върнеш пак ще дойда.

314
00:25:34,250 --> 00:25:38,670
За мен няма значение дали ще дойдеш отново. Докато не се натъкнеш на мен, няма да ми пука.

315
00:25:40,310 --> 00:25:41,950
ти...

316
00:25:49,250 --> 00:25:51,230
Безполезно е да се правиш на мъртъв.

317
00:26:12,250 --> 00:26:13,720
A'Jiu!

318
00:26:13,720 --> 00:26:15,310
Втори майстор!

319
00:26:17,830 --> 00:26:19,430
Второ господарю, какво не е наред с тази госпожица?

320
00:26:19,430 --> 00:26:21,150
Сигурно е настинала от дъжда снощи.

321
00:26:21,150 --> 00:26:23,240
Вдигнала е температура. Няма достатъчно време да отидете в окръг Мън.

322
00:26:23,240 --> 00:26:27,150
- Побързайте, качете се сега, за да се втурнете към град Му и оставете сър Бай Као да я лекува. 
 - да

323
00:26:44,490 --> 00:26:47,150
Сър Бай Кай, как е тя?

324
00:26:47,150 --> 00:26:52,610
Тялото й е мокро и студено по природа. С допълнителното нахлуване от вятъра болестта й е доста тежка.

325
00:26:52,610 --> 00:26:55,190
Ако тя не получи продължителен период на подхранваща терапия,

326
00:26:55,190 --> 00:26:57,690
Страх ме е да не развие хронично заболяване.

327
00:27:01,330 --> 00:27:04,650
Мога ли да остана тук през този период от време?

328
00:27:04,650 --> 00:27:06,450
Абсолютно трябва да останеш тук.

329
00:27:06,450 --> 00:27:10,250
Ако има още смут, дори небесното божество не може да ви спаси.

330
00:27:11,130 --> 00:27:13,290
виждаш ли Дори лекарят го казва.

331
00:27:13,290 --> 00:27:16,120
Когато се възстановите, напуснете веднага.

332
00:27:19,360 --> 00:27:23,460
Сър, моля, помогнете да я вземете през това време.

333
00:27:23,460 --> 00:27:25,720
Втори майстор, не се притеснявайте.

334
00:27:37,210 --> 00:27:40,400
Мисля, че мис Дижу е добър човек и е много красива.

335
00:27:40,400 --> 00:27:42,060
Втори майстор, не забеляза ли?

336
00:27:42,060 --> 00:27:44,630
Мис Дижу те харесва. според мен

337
00:27:44,630 --> 00:27:46,360
цяла година охраняваш границата,

338
00:27:46,360 --> 00:27:47,650
нямаш любима до себе си.

339
00:27:47,650 --> 00:27:49,710
Най-накрая се прибрахте у дома, Младата господарка си отиде.

340
00:27:49,710 --> 00:27:53,660
Втори господарю, ако не харесвате мис Дижу, просто я дръжте до себе си.

341
00:27:53,660 --> 00:27:55,900
- Свършихте ли вече? 
 - Приключих. свърших.

342
00:27:55,900 --> 00:27:57,530
ще си взема отпуск.

343
00:28:16,830 --> 00:28:21,180
<i>Не забравяйте да вземете лекарството навреме, когато се върнете. Не яжте нищо студено.</i>

344
00:28:21,180 --> 00:28:25,500
- да Благодаря ви, докторе. 
 - Добре, добре.

345
00:28:25,500 --> 00:28:29,690
Ела, ела, седни.

346
00:28:29,690 --> 00:28:34,880
- Къде не се чувстваш добре. 
 - Имам главоболие.

347
00:28:34,880 --> 00:28:37,240
Сър Бай Као, има общо 10 таела от Lasiosphaera Calvatia.

348
00:28:37,240 --> 00:28:38,910
Всеки таел в една опаковка. Всичко е готово.

349
00:28:38,910 --> 00:28:42,020
добре Първо ги приберете.

350
00:28:42,020 --> 00:28:43,590
Госпожице Яо.

351
00:28:47,320 --> 00:28:48,250
Втори майстор.

352
00:28:48,250 --> 00:28:51,130
Дойдохте в Му Сити, за да видите Сун Джунхао, нали?

353
00:28:51,130 --> 00:28:53,230
Намерих го за теб.

354
00:28:54,200 --> 00:28:59,320
Каквото искате да кажете, кажете го сега лично. След като вашият възел в сърцето се развърже, можете да напуснете Sonner.

355
00:29:09,150 --> 00:29:11,000
Вие сте Sun Junhao?

356
00:29:11,000 --> 00:29:13,340
Да, да, аз съм.

357
00:29:15,090 --> 00:29:18,030
С вида си наистина ли ме гледаш отвисоко?

358
00:29:18,030 --> 00:29:20,860
Г-це Яо, така е. Срамувам се от вида си.

359
00:29:20,860 --> 00:29:24,810
Не мисля, че съм подходящ за теб, затова го казах.

360
00:29:24,810 --> 00:29:27,220
Вие всъщност разбирате себе си.

361
00:29:28,700 --> 00:29:31,890
Но защо написахте такова злобно писмо?

362
00:29:31,890 --> 00:29:34,530
За да ме унижиш ли?

363
00:29:34,530 --> 00:29:40,620
Той има своите трудности. Искаш ли да напише, че е грозен, та не може да ти пасне?

364
00:29:40,620 --> 00:29:42,490
Той просто не иска да те бави.

365
00:29:42,490 --> 00:29:45,350
Защо го насилвате толкова агресивно?

366
00:29:45,350 --> 00:29:48,560
В такъв случай ти си добър човек.

367
00:29:48,560 --> 00:29:51,270
разбира се Въпреки че това е малко място,

368
00:29:51,270 --> 00:29:53,090
онези момичета в Smoky Flower Alley...

369
00:29:53,090 --> 00:29:54,690
Госпожице Яо.

370
00:29:56,680 --> 00:29:58,890
Сега изпълнихте ли желанието си?

371
00:29:59,890 --> 00:30:01,950
Предполагам, че е така.

372
00:30:01,950 --> 00:30:03,750
Кога ще тръгнеш тогава?

373
00:30:05,290 --> 00:30:07,650
Не съм се възстановил напълно от болестта си.

374
00:30:15,060 --> 00:30:17,820
Дали си се възстановил, виждам го с един поглед.

375
00:30:17,820 --> 00:30:19,800
Вече избрах екип от елитни войски.

376
00:30:19,800 --> 00:30:22,080
Те са умели в битките, така че могат да ви защитят добре.

377
00:30:22,080 --> 00:30:23,850
Сега можете да опаковате нещата.

378
00:30:23,850 --> 00:30:26,690
Каретата вече е подготвена. Можете да си тръгнете веднага.

379
00:30:26,690 --> 00:30:28,800
Защо толкова бързаш да ме накараш да си тръгна?

380
00:30:28,800 --> 00:30:30,040
Блокирам ли те от нещо?

381
00:30:30,040 --> 00:30:31,720
Му Сити е на границата.

382
00:30:31,720 --> 00:30:35,360
Бандитите вилнеят тук. Не е място за млада дама да обикаля планини и реки.

383
00:30:35,360 --> 00:30:37,390
Не дойде ли тук специално, за да видиш Sun Junhao?

384
00:30:37,390 --> 00:30:40,690
Вече сте го виждали. какво друго искаш

385
00:30:42,860 --> 00:30:45,500
Ако нещо наистина ти се случи, аз...

386
00:30:49,920 --> 00:30:51,990
Sun Junhao ще се чувства виновен до края на живота си.

387
00:30:51,990 --> 00:30:54,970
Да, да, да, ще се чувствам виновен.

388
00:30:57,920 --> 00:31:02,150
Ами ако трябва да остана по друга причина?

389
00:31:02,150 --> 00:31:04,560
Никоя причина не е толкова важна, колкото животът ви.

390
00:31:04,560 --> 00:31:07,160
Решено е. Трябва да тръгнете веднага.

391
00:31:08,290 --> 00:31:10,050
чакай!

392
00:31:10,050 --> 00:31:14,090
Искаш да си тръгна, но защо оставаш тук?

393
00:31:14,090 --> 00:31:16,200
Аз съм длъжностно лице.

394
00:31:16,200 --> 00:31:19,220
Само длъжностното лице може да запали огън, но цивилните нямат право да запалят лампа?

395
00:31:19,220 --> 00:31:23,410
Госпожице Яо, ако няма нещо друго, ще си тръгна.

396
00:31:23,410 --> 00:31:26,430
Ти си силен и умел и можеш да защитиш родината. И аз мога!

397
00:31:26,430 --> 00:31:30,660
От малък съм учил военни книги. Що се отнася до стратегиите, бих могъл да бъда поне толкова добър, колкото теб.

398
00:31:32,130 --> 00:31:35,190
защо си толкова ядосан

399
00:31:35,190 --> 00:31:36,760
Не обвинявайте Second Master.

400
00:31:36,760 --> 00:31:40,730
Той остава тук, защото има своя причина.

401
00:31:40,730 --> 00:31:42,440
Сър, знаете ли вътрешната история?

402
00:31:42,440 --> 00:31:44,060
Разбира се, че знам.

403
00:31:44,060 --> 00:31:46,950
Вторият Учител особено избягва да споменава отново тези въпроси.

404
00:31:46,950 --> 00:31:49,190
Ако ви кажа всичко за това днес,

405
00:31:49,190 --> 00:31:52,920
трябва да държиш устните си затворени.

406
00:31:52,920 --> 00:31:55,430
Как живеят тези, които живеят в богати райони

407
00:31:55,430 --> 00:31:57,990
разбирате ли жестокостта във войната?

408
00:31:57,990 --> 00:32:03,830
Офицерите и войниците на границата са изправени пред предизвикателството на живот или смърт всеки ден.

409
00:33:11,000 --> 00:33:14,160
<i>Учителю, този човек е все още жив.</i>

410
00:33:14,160 --> 00:33:15,720
<i>В тази битка,</i>

411
00:33:15,720 --> 00:33:18,320
<i>всички умряха,</i>

412
00:33:18,320 --> 00:33:20,960
<i>с изключение на Втория господар, който оцеля сам.</i>

413
00:33:20,960 --> 00:33:22,560
<i>Когато човек оцелее</i>

414
00:33:22,560 --> 00:33:25,330
<i>близо до смъртта на бойното поле,</i>

415
00:33:25,330 --> 00:33:29,200
<i>Как може сърцето му да остане цяло?</i>

416
00:33:31,660 --> 00:33:33,390
<i>Убий!</i>

417
00:33:42,690 --> 00:33:44,470
<i>Кой си ти?</i>

418
00:33:44,470 --> 00:33:45,800
<i>Защо си тук?</i>

419
00:33:45,800 --> 00:33:51,190
<i>Ти... Не се страхувай. Аз съм Qu Ling'er. Моят господар и аз те спасихме.</i>

420
00:33:51,190 --> 00:33:54,550
<i>Войната свърши. Ти оцеля.</i>

421
00:34:20,340 --> 00:34:23,560
<i>Войната свърши. Всичко мина.</i>

422
00:34:29,320 --> 00:34:33,890
<i>Вижте колко хубаво е времето. Можете да седнете под слънцето за известно време.</i>

423
00:34:33,890 --> 00:34:35,930
<i>Вашите наранявания могат да се възстановят по-рано.</i>

424
00:34:35,930 --> 00:34:40,190
<i>Ще ти сваря още една купа лекарска супа. Ако се страхувате от горчивия вкус, има сладки плодове.</i>

425
00:34:40,190 --> 00:34:43,790
<i>Изяжте плод, след като изпиете супата с лекарства, няма да усетите горчивината.</i>

426
00:35:09,590 --> 00:35:11,670
<i>Никога не сте срещали Qu Ling'er.</i>

427
00:35:11,670 --> 00:35:15,530
<i>Не знаете колко добро момиче е Ling'er.</i>

428
00:35:21,560 --> 00:35:23,520
Когато Линг'ер беше на пет,

429
00:35:23,520 --> 00:35:26,540
Родителите й загиват във войната.

430
00:35:26,540 --> 00:35:29,380
Намерих я

431
00:35:29,380 --> 00:35:31,330
Сред купища мъртви тела.

432
00:35:31,330 --> 00:35:34,920
Оттогава тя живее с мен.

433
00:35:34,920 --> 00:35:37,100
Тя има добър характер.

434
00:35:37,100 --> 00:35:40,260
Тя не губи надежда, въпреки че родителите й починаха.

435
00:35:40,260 --> 00:35:43,540
Тя намира радост в ежедневието си.

436
00:35:43,540 --> 00:35:45,620
Винаги е усмихната

437
00:35:45,620 --> 00:35:48,110
Без значение кога ще я видите.

438
00:35:48,110 --> 00:35:51,090
как се казваш на колко си години

439
00:35:51,090 --> 00:35:52,930
ти откъде си

440
00:36:00,050 --> 00:36:03,050
Странно. Всичките ти рани са заздравели.

441
00:36:03,050 --> 00:36:05,490
Все пак нямаше да говориш.

442
00:36:06,890 --> 00:36:09,270
Още ли мислиш за миналото?

443
00:36:09,270 --> 00:36:12,550
Нека миналото на миналото.

444
00:36:12,550 --> 00:36:16,400
Просто се престори, че си сънувал лош сън. Все още трябва да живеете, след като се събудите.

445
00:36:16,400 --> 00:36:18,240
Помислете за родителите си.

446
00:36:18,240 --> 00:36:21,630
Помислете за тази красива природа пред вас.

447
00:36:21,630 --> 00:36:25,390
Вие и вашите хора се борихте за този мир с живота си.

448
00:36:25,390 --> 00:36:27,390
Няма от какво да се срамуваш.

449
00:36:32,000 --> 00:36:36,430
Все още няма думи? Какво ще кажеш да ти подсвирна песен?

450
00:37:04,630 --> 00:37:07,030
Раните по тялото заздравяват лесно.

451
00:37:07,030 --> 00:37:10,690
Но раните в сърцето трудно се лекуват.

452
00:37:10,690 --> 00:37:13,660
Ling'er опита много различни начини.

453
00:37:13,660 --> 00:37:16,980
Ден след ден,

454
00:37:16,980 --> 00:37:19,370
Тя най-накрая премести Втория млад господар.

455
00:37:19,370 --> 00:37:21,490
Разбрахме по-късно,

456
00:37:21,490 --> 00:37:24,050
че Вторият млад майстор

457
00:37:24,050 --> 00:37:26,720
беше човек с чувства.

458
00:37:33,810 --> 00:37:35,340
красива си

459
00:37:39,100 --> 00:37:40,730
Раните ти зараснаха.

460
00:37:40,730 --> 00:37:42,280
Всеки ден или отиваш с мен в гората,

461
00:37:42,280 --> 00:37:44,710
или седи сам в стаята.

462
00:37:44,710 --> 00:37:46,680
Това не е добре.

463
00:37:46,680 --> 00:37:49,370
Какво ще кажете за това? Мога да ти намеря работа.

464
00:37:49,370 --> 00:37:51,720
Не знам какво мога да направя.

465
00:37:51,720 --> 00:37:53,560
Има толкова много от тях.

466
00:37:53,560 --> 00:37:55,950
Стига да имате желание.

467
00:37:55,950 --> 00:37:59,210
Мирът най-накрая пристигна в град Му. Обикновените хора могат да се наслаждават на живота си.

468
00:37:59,210 --> 00:38:02,840
Оставете притесненията си. Трябва да опитате всичко, което сърцето ви желае.

469
00:38:03,810 --> 00:38:05,620
Какво ще кажете за събиране на билки в гората с вас?

470
00:38:05,620 --> 00:38:09,150
Не. Учителят ме назначи да събирам билките.

471
00:38:09,150 --> 00:38:10,950
Не са нужни много усилия.

472
00:38:10,950 --> 00:38:13,300
Мога да се справя сам.

473
00:38:13,300 --> 00:38:15,840
Мислете. Какво друго обичаш да правиш?

474
00:38:16,410 --> 00:38:18,320
аз не знам

475
00:38:21,140 --> 00:38:24,570
Вижте. какво става там

476
00:38:25,390 --> 00:38:26,730
Нека да разгледаме.

477
00:38:28,330 --> 00:38:30,070
Определение от съда.

478
00:38:30,070 --> 00:38:31,760
Бандитите са извън контрол около град Му.

479
00:38:31,760 --> 00:38:35,230
Окупираха земя и взеха парите и храната на хората.

480
00:38:35,230 --> 00:38:37,430
Извършили са престъпления безнаказано.

481
00:38:37,430 --> 00:38:39,920
Следователно ние набираме 100 000 войници.

482
00:38:39,920 --> 00:38:43,740
Ще получите десет таела, когато се регистрирате, и ще ви се плащат пет таела на месец.

483
00:38:49,520 --> 00:38:51,270
Не... Не.

484
00:38:51,270 --> 00:38:52,520
не...

485
00:38:52,520 --> 00:38:54,460
Не искам никога повече да бъда войник.

486
00:38:54,460 --> 00:38:56,860
Предпочитам да съм търговец, отколкото войник.

487
00:38:56,860 --> 00:38:59,950
Не се притеснявай, няма да те моля да станеш войник.

488
00:39:00,620 --> 00:39:04,240
Без значение какво правиш, аз просто искам да си щастлив.

489
00:39:05,600 --> 00:39:07,590
Имате предвид това?

490
00:39:07,590 --> 00:39:09,090
Разбира се!

491
00:39:10,140 --> 00:39:11,520
да вървим

492
00:39:15,980 --> 00:39:17,890
Линг'ер го излекува.

493
00:39:17,890 --> 00:39:19,520
Той отново стана човек,

494
00:39:19,520 --> 00:39:22,480
всичко това благодарение на Ling'er.

495
00:39:22,480 --> 00:39:25,010
Мислехме, че Вторият млад господар

496
00:39:25,010 --> 00:39:27,050
никога няма да убие друг човек до края на живота си.

497
00:39:27,050 --> 00:39:29,660
Но човек, който се завърна от бойното поле,

498
00:39:29,660 --> 00:39:33,370
не може лесно да се отърве от оръжията си.

499
00:39:33,370 --> 00:39:36,970
Какво стана след това? Защо отново влезе в армията?

500
00:39:39,410 --> 00:39:41,880
Случи ли се нещо с Ling'er?

501
00:39:43,380 --> 00:39:46,150
Сигурно е лоша карма.

502
00:39:46,150 --> 00:39:48,820
Хубавите неща не траят дълго.

503
00:39:48,820 --> 00:39:51,840
Като крехките облаци и крехкото стъкло.

504
00:39:51,840 --> 00:39:55,820
Така беше с Линг'ер и Втория млад господар.

505
00:39:56,600 --> 00:39:58,360
Защо ги продаваш?

506
00:39:58,360 --> 00:40:00,340
Ако хората не знаят какво получават и се разболяват от това,

507
00:40:00,340 --> 00:40:03,440
Те ще трябва да посетят сър Бай Кан отново.

508
00:40:04,840 --> 00:40:06,950
Съставките, които продаваме тук, разсейват топлината,

509
00:40:06,950 --> 00:40:08,950
и ободрява вашето Qi.

510
00:40:08,950 --> 00:40:11,850
See, Huangqi, Dangshen, Baizhu, Gancao,

511
00:40:11,850 --> 00:40:13,710
Тези са питателни.

512
00:40:13,710 --> 00:40:16,340
Добре е за вас, ако ги приемате умерено.

513
00:40:16,340 --> 00:40:19,750
Като лекари знаем много добре

514
00:40:19,750 --> 00:40:22,240
кои съставки подобряват вашето здраве.

515
00:40:22,240 --> 00:40:24,420
Нищо чудно. Мислех, че сър Бай Кан се притеснява, че тези съставки може да се развалят.

516
00:40:24,420 --> 00:40:26,710
Затова искаше да ги измъкне от ръцете си.

517
00:40:26,710 --> 00:40:28,600
Няма начин.

518
00:40:33,760 --> 00:40:35,980
Искаш ли да чуеш песен?

519
00:40:42,690 --> 00:40:44,680
Това е подарък.

520
00:41:14,540 --> 00:41:16,630
- Ling'er, да тръгваме. 
 - Трябва да опаковам това.

521
00:41:16,630 --> 00:41:18,600
Ling'er, спри. да вървим

522
00:41:18,600 --> 00:41:20,050
не! Майсторът ми каза,

523
00:41:20,050 --> 00:41:22,940
Въпреки че тези съставки не са скъпи, те могат да спасят животи.

524
00:41:39,800 --> 00:41:42,700
побързайте! Още не съм свършил.

525
00:42:42,240 --> 00:42:43,670
Ling'er!

526
00:42:44,500 --> 00:42:45,960
Ling'er!

527
00:42:46,670 --> 00:42:48,070
Ling'er!

528
00:42:49,030 --> 00:42:50,500
Ling'er!

529
00:42:58,520 --> 00:43:00,100
Ling'er!

530
00:43:02,310 --> 00:43:03,790
- Ling'er! 
  - Аз...

531
00:43:21,550 --> 00:43:23,130
Ling'er!

532
00:44:57,960 --> 00:44:59,320
Отстъпление!

533
00:45:01,010 --> 00:45:04,180
Дивите вълци съживиха омразата

534
00:45:04,180 --> 00:45:06,870
в сърцето на Втория млад господар.

535
00:45:06,870 --> 00:45:10,390
Омразата нямаше да се разсее лесно.

536
00:45:10,390 --> 00:45:12,900
Дивите вълци са жестоки и насилствени.

537
00:45:12,900 --> 00:45:16,550
Те смущаваха спокойния живот на хората в района.

538
00:45:16,550 --> 00:45:18,570
Вторият млад майстор отново вдигна меча,

539
00:45:18,570 --> 00:45:20,600
с цел защита

540
00:45:20,600 --> 00:45:24,550
земята, която Ling'er обичаше.

541
00:45:28,090 --> 00:45:29,530
Ling'er.

542
00:45:30,090 --> 00:45:31,770
Бъдете сигурни.

543
00:45:32,850 --> 00:45:35,450
Ще защитя град Му за теб.

544
00:45:35,450 --> 00:45:38,070
Защитете земята, която обичате.

545
00:45:39,000 --> 00:45:46,960
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

546
00:45:46,960 --> 00:45:50,860
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

547
00:45:50,860 --> 00:46:02,920
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

548
00:46:02,920 --> 00:46:06,950
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

549
00:46:06,950 --> 00:46:14,760
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

550
00:46:14,760 --> 00:46:18,950
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

551
00:46:18,950 --> 00:46:22,830
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

552
00:46:22,830 --> 00:46:34,780
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

553
00:46:34,780 --> 00:46:38,790
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

554
00:46:38,790 --> 00:46:46,920
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

555
00:46:46,920 --> 00:46:50,850
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

556
00:46:50,850 --> 00:46:54,970
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

557
00:46:54,970 --> 00:46:58,880
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

558
00:46:58,880 --> 00:47:02,810
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

559
00:47:02,810 --> 00:47:06,930
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

560
00:47:06,930 --> 00:47:10,930
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

561
00:47:10,930 --> 00:47:14,960
♫ <i>Само за да залагате с играта на любов</i> ♫

562
00:47:14,960 --> 00:47:18,870
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

563
00:47:18,870 --> 00:47:25,850
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



